Un projet communautaire élargit l’accès aux courses Xbox One sur PC. Il ajoute des options graphiques modernes, des réglages d’image et un support ultrawide. La préservation des jeux de simulation automobile gagne en souplesse.
Un wrapper qui agrandit la liste des titres supportés
Le wrapper de compatibilité Azimuth 1.0 fait tourner cinq jeux de la série sur Windows et Linux, avec des résolutions plus élevées, des fréquences d’images libérées et de nombreuses améliorations graphiques.
La préservation des courses sur PC progresse avec la sortie officielle d’Azimuth 1.0, qui prend en charge Forza Motorsport 5, Forza Motorsport 6 et Forza Horizon 3. Développé par Almost There Games, le programme avait déjà porté Forza Horizon 2 sur PC, puis élargit les titres supportés et ajoute des optimisations.

L’annonce officielle indique des gains pouvant atteindre 40% et moins de saccades. Les optimisations réduisent la charge du CPU et du GPU. Le streaming de textures est amélioré grâce à un thread dédié et à des préparations de mémoire, ce qui limite les pics de temps d’affichage lors des déplacements.
Azimuth n’est pas un émulateur classique. Le programme exécute directement le code x86-64 d’origine des jeux Xbox One, en traduisant les appels WinRT vers Win32 et les fonctions Xbox DirectX 11.X vers DirectX 12 desktop. Les titres peuvent utiliser des composants modernes sans émulation du CPU.

La version actuelle prend en charge le 8K via supersampling, les ratios 21:9 et 32:9, des fréquences supérieures à 60 FPS, la sortie HDR10 et des préréglages graphiques personnalisables. Les joueurs peuvent régler les ombres, la distance d’affichage, les détails de l’environnement, les reflets, les modèles de voitures et le MSAA. Forza Horizon 3 profite du HDR d’origine sur console et des réglages Xbox One X dans les préréglages High ou Ultra.
Le launcher a été repensé pour détecter automatiquement les jeux compatibles, proposer des configurations graphiques séparées, sauvegarder les parties et afficher les galeries de photos. Un support expérimental pour volants de course ajoute le force feedback, les boîtes H et les freins à main.
Les ajouts de Forza Motorsport 5 et Forza Motorsport 6 méritent une attention particulière, car aucun des deux n’a reçu de sortie PC complète. Microsoft avait proposé une version fortement réduite de Forza Motorsport 6: Apex en 2016. Forza Horizon 3 possède déjà une sortie Windows officielle, mais Azimuth offre un autre moyen d’exécuter la version Xbox One, y compris sur Linux via Proton.
Les premiers retours communautaires sont encourageants. Sur le subreddit r/decomps, certains joueurs indiquent que Forza Motorsport 5 fonctionne très bien. La compatibilité et les performances restent toutefois dépendantes du matériel et des réglages choisis.
Almost There Games a publié le correctif 1.0.2, destiné aux crashs de Forza Motorsport 6 sur les cartes Radeon RX 9000 d’AMD à architecture RDNA 4 et à des problèmes liés à Proton. Les développeurs reconnaissent que certaines scènes très lourdes peuvent descendre sous les 60 FPS sur Steam Deck en 720p, avec d’autres optimisations prévues.

Azimuth est proposé gratuitement sous forme de téléchargement à prix libre sur itch.io. Les utilisateurs doivent fournir leurs propres fichiers de jeux Xbox One compatibles, car le wrapper ne distribue pas de contenu protégé. Les fonctions Xbox Live restent indisponibles, donc le multijoueur et les succès ne sont pas pris en charge.
Cette réalisation reste marquante pour un projet de préservation communautaire. Deux jeux Forza Motorsport autrefois exclusifs aux consoles sont maintenant exploitables sur des PC modernes, avec des graphismes améliorés et une meilleure fluidité.



