Washington resserre les contrôles à l’exportation de matériel destiné à l’intelligence artificielle. Pour contourner ces limites, des acteurs chinois accélèrent la distillation de modèles, une méthode consistant à entraîner des systèmes nationaux sur les productions de grands modèles américains.
La distillation, nouvelle parade industrielle aux restrictions américaines
Une revue de plus de 300 documents chinois, incluant des publications académiques, des brevets, des déclarations d’entreprise, des offres d’emploi et des textes gouvernementaux, a montré l’ampleur du phénomène. L’accent mis sur cette technique traduit un choix assumé: utiliser les sorties générées par des modèles de langage américains pour former des rivaux locaux plus légers.
La distillation est passée du terrain expérimental au déploiement industriel à grande échelle
Dans ce procédé, un modèle enseignant fournit des réponses, du code ou des étapes de raisonnement, puis un modèle élève apprend à partir de ces données. Pour les laboratoires et les entreprises chinois confrontés à des difficultés d’approvisionnement en GPU NVIDIA, transformer une requête adressée à un modèle étranger en données d’apprentissage locales apparaît comme une solution moins onéreuse, surtout quand des serveurs H200 à huit GPU atteignent 900 000 € sur le marché gris en Chine, sous l’effet de restrictions commerciales plus sévères.
Reuters a consulté des travaux révélant la manière dont plusieurs institutions et sociétés technologiques chinoises ont industrialisé ce processus. En novembre 2024, des chercheurs de l’université de Jiao Tong, à Shanghai, ont retenu environ 5 000 réponses provenant d’OpenAI o1, les ont traduites avec GPT-4o mini, puis ont constitué 10 750 exemples bilingues destinés à affiner Qwen2.5-72B, modèle d’Alibaba. Ces mêmes chercheurs mettent en garde contre un excès de dépendance, jugé susceptible de freiner les progrès réellement originaux.
D’autres cas illustrent la méthode: des équipes d’Alibaba ont, en 2025, fabriqué des jeux de données non chinois, puis noté et filtré les réponses à l’aide de GPT-4 et GPT-4o pour entraîner des versions plus petites de Qwen. En février 2026, des chercheurs de l’université de Jiao Tong et du spécialiste de la livraison Meituan ont utilisé GPT-4o afin de générer des plans de coordination multi-agents pour des tâches de programmation et nourrir un modèle national de plus faible envergure. Recourir à la distillation pour développer des systèmes réduits n’est pas interdit, la pratique étant répandue dans le monde.
OpenAI et Anthropic interdisent pourtant l’utilisation de leurs grands modèles de langage pour entraîner des concurrents via leurs conditions d’emploi. Cette divergence pourrait raviver les tensions entre Washington et Pékin. Lors de rencontres non rendues publiques à Chengdu, en juillet, des responsables du département du Commerce des États-Unis ont averti leurs homologues chinois que la collecte de sorties produites par l’IA américaine pouvait être assimilée à un vol de propriété intellectuelle.
Un responsable américain au fait des discussions de Chengdu a indiqué que Washington voit la distillation à l’échelle industrielle comme le principal moteur du rapprochement des performances entre modèles chinois et concurrents américains. Avec des puces NVIDIA désormais soumises à des contrôles à l’exportation plus stricts, les leviers disponibles pour ralentir la progression de la Chine paraissent réduits. La distillation n’étant pas interdite, l’administration américaine pourrait concevoir un cadre juridique visant à empêcher les acteurs chinois d’exploiter les modèles d’OpenAI et d’Anthropic.
Entre la contrebande de GPU B300 haut de gamme et la distillation, Pékin semble disposer d’une réponse à chaque tentative américaine de ralentissement.



